هل لا يزال من الممكن تسمية عبوات مستحضرات التجميل بأنها "صديقة للبيئة" في الاتحاد الأوروبي؟

Oct 19, 2026

ترك رسالة

في بعض الأحيان، ولكن لا توجد مواد تعبئة تستحق هذا الوصف تلقائيًا. تتعلق القواعد بما تخبره الشركة للمستهلكين عن الفوائد البيئية، سواء كانت العبوة مصنوعة من البلاستيك أو الزجاج أو الألومنيوم أو الورق أو مادة نباتية.1

منذ 27 سبتمبر 2026، شددت قواعد الاتحاد الأوروبي استخدام المطالبات البيئية الواسعة مثل "صديقة للبيئة". لا يزال بإمكان العلامات التجارية توضيح ما هو المختلف في عبواتها، بشرط أن يكون الوصف دقيقًا ومدعمًا.1

بالنسبة لزجاجة مستحضرات التجميل أو الجرة أو الأنبوب أو الكرتون الخارجي، قد يوضح الوصف المفيد تركيبة المادة أو المحتوى المعاد تدويره أو التغيير الموثق في التصميم. يجب أن تساعد الصياغة العميل على فهم هذه الميزة دون الوعد بأكثر مما يمكن أن توفره العبوة.

Sugarcane and PCR cosmetic tubes beside glass, aluminium and paperboard samples under an article headline about EU environmental claims

ما الذي يتغير عندما تسمي العبوة "صديقة للبيئة"؟

تبدو هذه العبارة مطمئنة، لكنها تترك الكثير من الأمور غير المبررة. هل يصف المادة أو عملية الإنتاج أو ماذا يحدث عندما تكون العبوة فارغة؟ لا يمكن للعميل الذي ينظر إلى الملصق أن يقول ذلك بسهولة.

يقيد التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/825 المطالبات البيئية العامة ما لم تتمكن الشركة من إثبات ما يسميه القانون "الأداء البيئي الممتاز المعترف به" ذي الصلة بالمطالبة. تشمل المسارات المعترف بها علامة EU Ecolabel، وخطط وضع العلامات البيئية الوطنية أو الإقليمية المعترف بها رسميًا EN ISO 14024 Type I، والأداء البيئي العالي بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي الأخرى المعمول بها. يجب أن يدعم الاعتراف الوعد الخاص الذي يتم تقديمه.1

تحدد مواصفات المادة أو بيان المحتوى المعاد تدويره حقيقة أضيق. ولا يبرر بشكل مستقل وصفًا واسعًا للحزمة الكاملة.

توضح توجيهات اللجنة أيضًا أن التحديد الواضح للمطالبة على نفس العبوة أو أي وسيط آخر يمكن أن يجعلها محددة وليس عامة.2بالنسبة للعلامة التجارية، هذا يعني تحديد ما تريد إخباره للعميل بالضبط قبل اختيار العنوان. لا تزال الصياغة المحددة بحاجة إلى أدلة ويجب أن تستوفي القواعد الأخرى المعمول بها.

 

كيف تنطبق القواعد على مواد التعبئة والتغليف المختلفة

تساعدك المادة على تحديد ما يجب شرحه. ولم يتم تحديد ما إذا كان يمكن تسمية الحزمة النهائية بأنها "صديقة للبيئة". تحتاج الزجاجة الزجاجية والأنبوب البلاستيكي إلى وصف يتوافق مع الميزة التي يتم الترويج لها.

 

بيت، بي و ب: شرح أكثر من اسم الراتنج

تحدد PET وPE وPP أنواع البلاستيك. الاسم وحده لا يوضح المحتوى المعاد تدويره أو يوضح كيفية التعامل مع الحزمة الكاملة بعد الاستخدام.

بالنسبة للزجاجة أو الأنبوب البلاستيكي التقليدي، حدد التغيير الفعلي الذي تريد توصيله. إذا كان يستخدم مواد أقل من التصميم السابق، سجل التصاميم التي تتم مقارنتها وكيف تم قياس الوزن. إذا كانت تحتوي على بلاستيك معاد تدويره، فاذكر النسبة المئوية والمكون المناسب. إن اسم الراتنج أو رمز إعادة التدوير ليس دليلاً على وعد بيئي واسع النطاق.

 

قوارير زجاجيةوالجرار: التحقق من الحزمة الكاملة

يمكن أن تحتوي الحاوية الزجاجية على مضخة أو غطاء أو بطانة مصنوعة من مادة أخرى. قبل وصف العبوة الزجاجية بأنها "خالية من البلاستيك"، تحقق مما إذا كان البيان يغطي جسم الحاوية أو المجموعة الكاملة. اجعل النطاق واضحًا إذا كانت المطالبة تتعلق بجزء واحد فقط.1

كما أن الزجاج لا يُنشئ تلقائيًا بصمة كربونية أقل من البلاستيك. يجب أن تأخذ المقارنة في الاعتبار العبوة الفعلية ومراحل دورة الحياة التي يتم تقييمها. توفر أساليب البصمة البيئية الخاصة باللجنة إطارًا لتقييم تأثيرات المنتج عبر دورة الحياة.7

 

تغليف الألمنيوم: فصل المعدن عن المطالبة

بالنسبة لأنبوب أو وعاء من الألومنيوم، حدد ما إذا كانت الرسالة تتعلق بمحتوى الألومنيوم المعاد تدويره، أو وزن العبوة، أو إمكانية إعادة التدوير. يصف كل منها ميزة مختلفة ويتطلب معلومات مختلفة.

إذا كان البيان يتعلق بالمعادن المعاد تدويرها، حدد المحتوى الموثق والجزء الذي ينطبق عليه. عند مناقشة إمكانية إعادة التدوير، قم بتضمين الأغطية والطلاءات والمكونات الأخرى ذات الصلة في تقييم العبوة النهائية. إن تسمية مادة الألومنيوم لا تحدد الأداء البيئي للمجموعة بأكملها.

Plastic pellets, a glass sample and aluminium sheet accompany explanations about material content, complete-pack scope and recyclability claims.

الورق والخيزران وقش القمح: قل ما تحتويه الحزمة

بالنسبة للكرتون الورقي، قد يرغب العميل في معرفة مصدر الألياف أو المحتوى المعاد تدويره. بالنسبة لحزمة الخيزران أو قش القمح، حدد أولاً ما إذا كانت المادة المذكورة تصف مكونًا صلبًا أو غطاءًا خارجيًا أو مادة ممزوجة بالبوليمر.

هذا التمييز يغير الرسالة. إذا كان الغلاف الخارجي الورقي يحيط بحاوية بلاستيكية، فلا ينبغي للادعاء المتعلق بالغلاف أن يشير إلى أن العبوة الكاملة خالية من الورق أو البلاستيك. وبالمثل، فإن وجود الألياف النباتية لا يثبت في حد ذاته أن التركيبة النهائية سوف تتحلل بيولوجيًا.

Paper shell and inner container, bamboo samples, straw fibre and polymer pellets illustrate why complete packaging composition matters.

جيش التحرير الشعبى الصينىوغيرها من المواد البلاستيكية الحيوية: اشرح شروط التخلص منها

بالنسبة لزجاجة أو مرطبان PLA، افصل أصل المادة عما يحدث بعد الاستخدام. تصف المصطلحات "المرتكزة على الحياة" و"القابلة للتحلل" و"القابلة للتحلل" خصائص مختلفة.3

إذا كانت الرسالة المقترحة تتعلق بالتسميد، فتحقق من الأدلة الخاصة بالمكون النهائي والشروط التي يغطيها. يجب ألا يترك بيان التسميد الصناعي العملاء يتوقعون نفس النتيجة في صندوق السماد المنزلي. كما أن طريق الجمع والمعالجة مهم أيضًا؛ اسم المادة وحده ليس تعليمات التخلص.

 

أنابيب قصب السكر PE: شرح المادة وراء الاسم

تستخدم الأنابيب التجميلية المصنوعة من قصب السكر FAMER البولي إيثيلين المصنوع من الإيثانول المشتق من قصب السكر. تعطي الأنابيب البيضاء والشفافة الموجودة في صور المنتج للقراء مثالًا ملموسًا على اختيار المواد هذا.

يصف "قصب السكر" أصل المادة الخام المستخدمة في صناعة البلاستيك. ولا يخبر العميل أن الأنبوب سوف يختفي في التربة أو ينهار في صندوق السماد. تميز المفوضية الأوروبية بين المواد البلاستيكية الحيوية والقابلة للتحلل الحيوي والقابلة للتحلل: فالمواد الأولية البيولوجية وحدها لا تثبت قابلية التحلل البيولوجي أو القابلية للتحول إلى سماد.3

يساعد هذا التمييز العلامة التجارية على اختيار ما يجب شرحه على عبواتها. ابدأ بالمكونات المصنوعة من الـ PE المشتق من قصب السكر والمحتوى الحيوي الموثق. إذا كان العمل الفني يتضمن نسبة مئوية، فتأكد من ما يقيسه والأجزاء التي يغطيها. لا ينبغي افتراض أن الجسم والغطاء لهما نفس التركيبة.

حتى علامة "100% LDPE" تجيب على سؤال مختلف. ويسمى نوع البلاستيك. ولا يثبت أن 100٪ من المادة تأتي من قصب السكر.

تحدد مادة SDS الخاصة بالمواد الخام المرتبطة بصفحة منتج FAMER مادة البولي إيثيلين BRASKEM STN7006 وتوفر معلومات السلامة.4يمكن أن يساعد في تحديد الراتينج الذي تتم مناقشته. السجلات التي تربط هذا الراتنج بالأنبوب المطلوب، والمحتوى الحيوي للمكون ذي الصلة وأي ادعاء بانخفاض انبعاثات الكربون تحتاج إلى معلومات داعمة خاصة بها. تحتاج مقارنة الكربون أيضًا إلى أساس واضح لما تتم مقارنته.

احتفظ بـ SDS مع المعلومات المادية الداعمة. بالنسبة لمشروع جديد، اطلب السجلات الخاصة بتكوين الأنبوب الذي تنوي طلبه، حتى يتمكن العمل الفني من وصف هذا المنتج بدقة.

sugarcane PE tubes accompany explanations distinguishing plant-derived raw materials from compostability and treatment conditions for PLA packaging.

التعبئة والتغليف PCR: جعل النسبة تعني شيئا

يعنيPCR المواد المعاد تدويرها بعد الاستهلاك. وفي العبوات البلاستيكية، فهو يصف المواد التي تم استردادها بعد استخدام المستهلك ومعالجتها للاستخدام مرة أخرى.

تحمل أنابيب FAMER ذات اللون الأزرق الفاتح علامة "30% PCR". بالنسبة للمشتري الذي يراجع عبوات مماثلة، يكون السؤال التالي واضحًا ومباشرًا: 30% من أي جزء؟

الأنبوب له جسم وكتف وقبعة. قد تنطبق النسبة المئوية على مادة الجسم أو طبقة واحدة من الجسم أو مجموعة أوسع من الأجزاء. هذه الأوصاف غير قابلة للتبديل.

على سبيل المثال، عندما يتم تأكيد التكوين، يمكن أن يكون البيان كما يلي:

"يحتوي جسم الأنبوب على 30% من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك من حيث الوزن. باستثناء الكتف والغطاء."

هذا مثال توضيحي للصياغة، وليس تأكيدًا لتركيبة مكونات العينة المصورة. ويوضح كيف يمكن أن يظهر الجزء والنسبة والاستثناءات معًا.

A pale-blue PCR tube has body, shoulder and cap labels beside an illustrative statement defining the scope of recycled content.

لدعم صياغة مثل هذه، يجب أن تتطابق سجلات المواد مع الجسم المورد بالفعل، بما في ذلك طبقاته. كما أن التأكيد على استبعاد الحد الأقصى يتجنب الإشارة ضمنًا إلى أن مادته قد تم حسابها بالنسبة المئوية.

نطاق المكون هو جزء واحد من اختيار تعبئة PCR. يؤثر أيضًا نوع البوليمر ومظهره وتوافق الصيغة على القرار. ملكنادليل البلاستيك PCR لمشتري عبوات مستحضرات التجميليستكشف هذه الاعتبارات بمزيد من التفصيل.

يقدم FAMER خيارات محتوى PCR تصل إلى 100%. يجب تسجيل النسبة المئوية المحددة للطلب مقابل المكونات ذات الصلة. الكتيب الذي يوضح النطاق المتاح لا يحدد تكوين أنبوب نهائي معين.

 

هل المحتوى المعاد تدويره يجعل التغليف قابلاً لإعادة التدوير أيضًا؟

يصف المحتوى المعاد تدويره المواد المستخدمة في تصنيع العبوة. تتعلق قابلية إعادة التدوير بما يمكن أن يحدث لها بعد الاستخدام. لا يمكن لنسبة PCR وحدها الإجابة على ما إذا كانت خدمة إعادة التدوير المحلية للمستهلك ستقبل الزجاجة أو الجرة أو الأنبوب الفارغ.

بالنسبة لهذا السؤال، فإن التصميم النهائي مهم. اسأل ما إذا كان التقييم المتاح يغطي طبقات المواد الفعلية والإغلاقات والمضخات والديكور، حسب الاقتضاء، وما إذا كان ينطبق على السوق المقصود. على سبيل المثال، قد لا تغطي نتيجة جسم الأنبوب غير المزخرف العبوة المزخرفة بالكامل.

توفر الأنابيب المصفحة مثالاً مفيدًا. يحتوي ABL على حاجز من رقائق الألومنيوم، بينما يستخدم PBL هيكل حاجز بلاستيكي، يتضمن عادةً EVOH. ملكنامقارنة بين أنابيب ABL وPBLيشرح كيف يؤثر هذا الاختلاف على اعتبارات تصميم إعادة التدوير إلى جانب حماية المنتج.

A PCR cosmetic tube and material pellets accompany plain-language questions distinguishing recycled content from complete-pack recyclability.

ويجب أن يحدد التقييم طريقته ونسخته، بالإضافة إلى أي شروط أو حدود. وهذا يجعل من السهل معرفة ما إذا كان التغيير اللاحق في التصميم يؤثر على النتيجة.

تتناول لائحة نفايات التغليف والتعبئة في الاتحاد الأوروبي (PPWR) كلاً من تصميم العبوات وجمعها وفرزها وإعادة تدويرها. يتم تنفيذ متطلبات إعادة التدوير التفصيلية الخاصة بها على مراحل. وتضيف المادة 14 أيضًا شروطًا للمطالبات البيئية المتعلقة بالخصائص التي تنظمها PPWR، بما في ذلك تجاوز الحد الأدنى من المتطلبات المطبقة، وتحديد العبوة أو المكون المعني والاحتفاظ بالوثائق الفنية.5

عند مراجعة المطالبة المقترحة، تحقق من المتطلبات والتاريخ المتعلق بهذا العقار. لا تتعامل مع كل عتبة مستقبلية كما لو كانت مطبقة بالفعل، أو تفترض أن الصياغة الدقيقة تلغي الحاجة إلى التحقق من القواعد الخاصة بالتعبئة والتغليف.

 

ساعد العملاء على فهم العبارة الموجودة على العبوة

تخيل أن العميل يلتقط أنبوبًا صغيرًا للعناية بالبشرة. تقول الواجهة "صديقة للبيئة"، في حين تشير ملاحظة أصغر بكثير في مكان آخر إلى المواد المعاد تدويرها في مكون واحد. قد تترك الرسالتان لدى العميل انطباعات مختلفة عن العبوة.

وتدعو توجيهات اللجنة إلى أن تكون التفسيرات الأساسية واضحة وبارزة على نفس الوسيط، بجوار المطالبة أو داخلها.2يجب أن يكون المصمم قادرًا على إظهار الاتصال بالحجم الذي سيراه العملاء بالفعل. إذا كانت الحزمة تحتوي على مساحة صغيرة جدًا للتفسير الضروري، فأعد النظر في الصياغة قبل إرسال التصميم للطباعة.

للمراجعة النهائية، ضع الصياغة ومواصفات التغليف المتفق عليها بجانب العمل الفني. احتفظ بالأدلة المادية معهم، بالإضافة إلى سجل التغييرات التي قد تتطلب مراجعة أخرى. وهذا يمنح الفريق مرجعًا صالحًا للاستخدام عند إعادة طلب العبوة.

على سبيل المثال، قد تؤثر درجة الراتنج الجديدة أو طبقة الجسم الإضافية أو الغطاء المختلف على المعلومات الموجودة خلف البيان. تحقق من التغيير مقابل الصياغة الحالية. يجب أن تستمر العبوة وصفحة المنتج ومعلومات المبيعات في وصف نفس التكوين.

 

ماذا لو تمت طباعة العبوة بالفعل؟

لا تؤدي الطباعة قبل 27 سبتمبر 2026 إلى إنشاء إعفاء تلقائي للتغليف القديم. لا تزال البيانات الحالية التي تواجه المستهلك بحاجة إلى المراجعة.2

وقد وافقت سلطات التعاون في مجال حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي على نهج متناسب في التعامل مع الصعوبات الحقيقية التي يواجهها المخزون القديم. ويمكن النظر في عوامل مثل حجم المخزون، ودورات التعبئة والتغليف، وقيود سلسلة التوريد، وجدوى التصحيحات، كل حالة على حدة. ومن المتوقع أن تتصرف الشركات على الفور، بما في ذلك تصحيح المطالبات عبر الإنترنت وتكييف التغليف المستقبلي.6

حدد الصياغة والكميات وأسواق المبيعات المتأثرة، ثم ناقش التصحيحات العملية مع الفريق التنظيمي وشركاء التوزيع. احتفظ بسجل للخطوات المتخذة. ويتيح النهج المشترك النظر في القيود الحقيقية؛ ولا يوفر إذنًا شاملاً للبيع من خلال جميع المخزون الموجود.

 

اختر العبوة ووصفها معًا

ناقش الرسالة البيئية المقصودة أثناء مقارنة خيارات التغليف، بما في ذلك المادة والإغلاق والديكور. وهذا يمنح المورد والعلامة التجارية الوقت الكافي لتحديد ما يمكن توثيقه قبل الانتهاء من التصميم. تنطبق نفس الأسئلة على الزجاجة أو الجرة أو الأنبوب أو الكرتون الخارجي.

إذا كانت المادة لا تزال غير محددة، لدينامقارنة مواد التعبئة والتغليف التجميليةيجمع بين PCR، وPLA، وPE قصب السكر، ومركبات قش القمح، بما في ذلك حدود التصنيع واعتبارات نهاية العمر. فهو يوفر نقطة بداية لتضييق الخيارات قبل مناقشة تكوين تعبئة معين.

بالنسبة لمشروع زجاجة أو أنبوب FAMER، قم بمشاركة السوق المستهدف والمواد المفضلة وأي محتوى معاد تدويره مستهدف والصياغة التي يتم أخذها في الاعتبار. ويمكن بعد ذلك أن تركز المناقشة على المكونات المختارة والمعلومات المادية اللازمة لدعم هذا الوصف.

 

 

الأسئلة المتداولة

هل العبوات الزجاجية والمعدنية والورقية مشمولة بالقواعد أيضًا؟

نعم. تتناول القواعد المطالبات البيئية المقدمة للمستهلكين عبر القطاعات. إن تغيير مادة التغليف لا يلغي الحاجة إلى وصف دقيق ومدعم.1

هل يحتاج كل بيان بيئي إلى شهادة من طرف ثالث؟

لا تنطبق عملية اعتماد واحدة على كل بيان تعبئة واقعي. المطالبات البيئية العامة وعلامات الاستدامة لها شروط محددة. لا يزال البيان المادي الواقعي يحتاج إلى دليل مناسب لما يقوله.1

 

هل تعني عبارة "100% LDPE" أنها مواد مشتقة من قصب السكر بنسبة 100%؟

رقم LDPE يحدد نوع البلاستيك. قم بتأكيد المحتوى الحيوي بشكل منفصل للجزء ذي الصلة من العبوة.

 

هل يغطي خيار PCR بنسبة 100% الغطاء أيضًا؟

فقط إذا كانت المواصفات المتفق عليها تقول ذلك. تأكد مما إذا كانت النسبة تصف الجسم أو الكتف أو القبعة أو المجموعة الكاملة قبل وضعها على العمل الفني.

 

هل يمكن لرمز الاستجابة السريعة أن يشرح المطالبة البيئية؟

ويمكن أن توفر المزيد من المعلومات. يجب أن يظل التفسير الأساسي لفهم المطالبة واضحًا وبارزًا على العبوة نفسها.2

 

هل يتم حظر الرسومات الورقية تلقائيًا؟

لا، فمعناها يعتمد على الصياغة والتصميم العام. راجع ما إذا كانت الصورة تشير إلى فائدة بيئية أو تقدم نفسها كعلامة استدامة.2

 

هل تؤثر القواعد على العلامات التجارية الموجودة خارج الاتحاد الأوروبي؟

نعم، عندما تستهدف ممارساتهم التجارية المستهلكين في الاتحاد الأوروبي. يعد شراء الأنابيب الفارغة بين الشركات سياقًا منفصلاً عن المطالبات التي يواجهها المستهلك والموجودة على منتج مستحضرات التجميل النهائي.2

 

مراجع

1. التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/825. تاريخ تقديم الطلب، والمطالبات البيئية العامة، والأداء البيئي المعترف به، وعلامات الاستدامة.

2. خدمات المفوضية الأوروبية: أسئلة وأجوبة ECGT، سبتمبر 2026. إرشادات غير ملزمة بشأن تفسيرات المطالبة والأعمال الفنية ونطاق المستهلك والمنتجات الحالية.

3. المفوضية الأوروبية: المواد البلاستيكية الحيوية والقابلة للتحلل الحيوي والقابلة للتحلل. يميز المواد الأولية البيولوجية عن القابلية للتحلل الحيوي والقابلية للسماد.

4. BRASKEM STN7006 SDS للمواد الخام، باستضافة FAMER. تعريف الراتنج ومعلومات السلامة؛ إنها ليست شهادة بيئية للأنبوب النهائي.

5. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40: تنظيم نفايات التغليف والتعبئة. تتناول المادتان 6 و14 إمكانية إعادة التدوير والمطالبات البيئية؛ المتطلبات لها تواريخ تقديم مختلفة.

6. المفوضية الأوروبية: إجراءات الاستهلاك المستدام. يلخص النهج المشترك الذي تتبعه سلطات الحزب الشيوعي الصيني في التعامل مع الصعوبات الحقيقية القديمة.

7. المفوضية الأوروبية: طرق البصمة البيئية. يشرح استخدام تقييم دورة الحياة لقياس التأثيرات البيئية للمنتج وإبلاغها.

إرسال التحقيق
اتصل بناإذا كان لديك أي سؤال

يمكنك إما الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو النموذج عبر الإنترنت أدناه. سيتصل بك المتخصص لدينا قريبًا.

اتصل الآن!